PubbliTesi - La Tesi
Per il lessico della danza nel Quattrocento

Scheda Sintetica

Autore: Annalisa Chiodetti
Relatore: Margherita Quaglino
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Dipartimento Studi umanistici
Corso: Laurea Magistrale in Letteratura, Filologia e Linguistica Italiana
Data di Discussione: 05/04/2017
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Storia della lingua italiana
Tipo di Tesi: di Ricerca
Altri Relatori: Alessandro Pontremoli
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Lessicografia storica, storia della lingua italiana

Descrizione:
L’obiettivo di questo lavoro è indagare il lessico tecnico e il livello di codificazione della lingua speciale della danza impiegata nei più antichi trattati noti dedicati all’arte coreutica. Lo studio è suddiviso in due capitoli, il primo, di natura principalmente bibliografica, descrive il contesto entro cui sono nati e si sono diffusi i trattati di danza, e la cultura rinascimentale che li ha prodotti, e contiene le descrizioni di contenuti, strutture e rapporti gerarchici delle tre opere prese in esame: il “De arte saltandi et choreas ducendi” di Domenico da Piacenza, il “Libro dell’arte del danzare” di Antonio Cornazano e il “De pratica seu arte tripudii” di Guglielmo Ebreo da Pesaro. Il secondo capitolo consiste in un glossario di 95 voci ricavate dallo spoglio dei più antichi testimoni di trattatistica di danza (i testimoni unici delle opere di Domenico da Piacenza e Antonio Cornazano e il più antico testimone della tradizione dell’opera di Guglielmo). Le schede dedicate a ciasc ...

Grado di Innovazione:
L’innovazione di questa tesi consiste in un primo contributo per gli studi del lessico tecnico della danza cortese del XV secolo, finora trascurato dalla lessicografia storica.

PubbliTesi - La Tesi
DA TRADUTTORE A SCRITTORE: TRADUZIONE DEL ROMANZO FANTASY “LA ESTRELLA” E METODOLOGIA TRADUTTOLOGICA

Scheda Sintetica

Autore: Federico Ghirardi
Relatore: Guillermo Carrascón
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Dipartimento Studi umanistici
Corso: Laurea Magistrale in Culture moderne comparate
Data di Discussione: 09/11/2016
Voto: 110 cum laude
Disciplina: LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA
Altri Relatori: Clara Allasia
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Settore editoriale, settore didattico e accademico

Descrizione:
La presente tesi è incentrata sulla traduzione integrale del romanzo fantasy spagnolo “La Estrella”, pubblicato nel 2011 da Javi Araguz e Isabel Hierro e finora mai tradotto in italiano, e sull’esplicitazione della metodologia traduttiva utilizzata durante il processo di traduzione.

Grado di Innovazione:
La presente tesi si potrebbe sviluppare in un manuale di traduzione pragmatica dallo spagnolo all’italiano, che, a quanto ci risulta, finora non è presente in Italia.

PubbliTesi - La Tesi
La componente psicosociale del dolore: riverberazioni paziente - caregiver

Scheda Sintetica

Autore: Martina De Laurentis
Relatore: Riccardo Torta
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Dipartimento di Psicologia
Corso: Laurea magistrale in Scienze del corpo e della mente
Data di Discussione: 13/03/2017
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Psiconcologia
Tipo di Tesi: Tesi Sperimentale
Altri Relatori: Ieraci Valentina
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Laboratori di ricerca di neuroscienze e psicologia, ASL, Università, Aziende Ospedaliere

Descrizione:
Il progetto di ricerca si focalizza sull’esperienza del dolore protratto nel paziente oncologico, in particolare, si pone l’obiettivo di indagare se e come questa condizione venga influenzata dalla realtà sociale che circonda la persona. L’elaborato descrive il dolore come un’esperienza multifattoriale, non riducibile alla percezione delle qualità sensoriali dello stimolo nocicettivo. I fattori psicologici, così come i fattori sociali, modulano il vissuto del dolore rendendolo altamente soggettivo. Tra i fattori sociali che sono in grado di influenzare il dolore vi è il supporto sociale, e nello specifico, il supporto emotivo, ovvero l’offerta di empatia, preoccupazione, affetto, amore, e cura da parte degli altri significativi.
Dall’altra parte lo studio descrive come il fornire supporto sociale ad una persona che soffre possa rivelarsi un compito molto difficile. Il “caregiver” familiare, colui che maggiormente si prende cura della persona colpita da una malattia cronica, invalidant ...

Grado di Innovazione:
La tesi apporta un contributo innovativo al modello biopsicosociale e spiega come la componente sociale e relazionale debba essere presa in considerazione nel trattamento delle condizioni di dolore protratto, ampliando così la comprensione dei rapporti tra mente e corpo.

PubbliTesi - La Tesi
Investigation of peroxides crosslinking effect on the properties of medical grade UHMWPE

Scheda Sintetica

Autore: Giacomo Sciarra
Relatore: Pierangiola Bracco
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali
Corso: Laurea Spec. in Chimica Industriale
Data di Discussione: 31/03/2017
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Chimica dei Polimeri
Tipo di Tesi: Sperimentale
Altri Relatori: Anuj Bellare
Lingua: Inglese
Grande Area: Area Scientifica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Biomedica

Descrizione:
Orthopaedic implants have only a finite lifetime. The most important factor controlling the lifetime of PE prostheses is the wear resistance. Crosslinking has been employed with success to improve the wear resistance. In recent years also chemical crosslinking by organic peroxides has been used. In this study the effects of three different peroxides and contents of each of them on the mechanical and chemical-physical properties of medical grade UHMWPE were investigated and compared. All the specimens were processed by both normal compression moulding and high-pressure crystallization and their effects on the morphological features and crosslinking process were investigated. Furthermore, as peroxides are known to create radical species that can trigger the oxidative degradation of PE, the effect of the addition of an antioxidant was also investigated.