PubbliTesi - La Tesi
Leggere testi generati dall’Intelligenza Artificiale: un’indagine sull’esperienza del lettore

Scheda Sintetica

Autore: Martina Tartaglia
Relatore: Carola Barbero
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Dipartimento di Filosofia e Scienze della Educazione
Corso: Laurea Magistrale in Comunicazione e Culture dei media
Data di Discussione: 13/04/2026
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Filosofia della Letteratura
Tipo di Tesi: di Ricerca
Altri Relatori: Simona Stano
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Settore culturale, Editoria, Innovazione sociale, Lettura, Intelligenza Artificiale

Descrizione:
Il presente lavoro di tesi si propone di studiare l’esperienza del lettore che si approccia a testi letterari generati da Intelligenza Artificiale. La tesi si compone di una parte teorica e una pratica. La prima è dedicata all’atto della lettura, dal punto di vista storico, sociale e neuropsicologico e al funzionamento dell’IA, in particolare per quanto riguarda la modalità di scrittura e la sua natura di strumento nelle mani dell’essere umano. La parte pratica propone invece l’analisi di una serie di opere di scrittura automatica (non soltanto di Intelligenza Artificiale ma anche dell’Oulipo per esempio) e un sondaggio appositamente creato per questa ricerca che esplora l’esperienza di lettura di 77 lettori di fronte a microracconti generati da IA e microracconti scritti invece da Luigi Malerba in “Le galline pensierose”. La tesi si conclude con una riflessione sulla valorizzazione del dubbio, del pensiero critico e dell’arte del porre domande per riscoprirci lettori sempre più consa ...

Grado di Innovazione:
Ritengo si tratti di una tesi particolarmente innovativa per quanto riguarda lo spostamento del focus dalla figura dell’autore a quella del lettore, spesso trascurata in questo campo ma fondamentale per il lavoro di co-creazione a cui l’opera letteraria ci conduce. Inoltre, il lavoro è arricchito da un sondaggio che ha permesso di studiare l’esperienza di lettura dei partecipanti, non solo dal punto di vista teorico ma anche pratico, offrendo risultati interessanti e grandi spunti di riflessione ...

PubbliTesi - La Tesi
Lo sfruttamento del lavoro. L’art. 603-bis c.p. alla luce degli obblighi internazionali

Scheda Sintetica

Autore: Ilaria Olivero
Relatore: Paolo Caroli
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Dipartimento di Giurisprudenza
Corso: Laurea Magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza
Data di Discussione: 04/12/2025
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Diritto penale
Tipo di Tesi: Ricerca
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Sociale
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Lo studio riveste un interesse primario per il settore giudiziario (Magistratura e Forze dell’Ordine) per l’individuazione dei nuovi indici di sfruttamento, e per il Terzo Settore impegnato nella tutela dei diritti umani. Risulta inoltre rilevante per le

Descrizione:
Il lavoro analizza lo sfruttamento lavorativo attraverso un approccio multidisciplinare e multilivello. Partendo dalle radici filosofiche ed economiche del fenomeno, la ricerca ne indaga le manifestazioni concrete, con particolare riferimento al caporalato e alle nuove forme di sfruttamento nel contesto della c.d. Gig Economy. L’analisi esamina l’evoluzione normativa internazionale e unionale, focalizzandosi sulle elaborazioni dell’ILO, sugli standard del Decent Work e sulla giurisprudenza delle Corti sovranazionali. Il nucleo della tesi approfondisce il sistema penale italiano, ricostruendo il passaggio dal vuoto di tutela ante-2011, all’entrata in vigore di una norma ad hoc, fino alla riforma dell’art. 603-bis c.p. del 2016. Vengono infine valutati criticamente gli indici di sfruttamento e gli strumenti, penali ed extra-penali, volti a garantire la dignità umana e l’effettività dei diritti dei lavoratori nel contesto globale.

Grado di Innovazione:
A mio giudizio, il lavoro presenta una spiccata natura innovativa in quanto costituisce, per quanto emerso dall’analisi della letteratura esistente, il primo studio sistematico volto a verificare l’efficacia dell’art. 603-bis c.p. attraverso una comparazione analitica dei suoi elementi costitutivi con i parametri normativi sovranazionali. Mentre la dottrina tradizionale si limita spesso a un’analisi del dato testuale interno, la presente ricerca ha operato un vaglio di compatibilità e di efficac ...

PubbliTesi - La Tesi
Localizzazioni a confronto: un’indagine sull’utilizzo di cortesia e anglicismi nelle localizzazioni italiane e giapponesi di interfacce utente

Scheda Sintetica

Autore: Francesco Caruso Lombardi
Relatore: Asuka Ozumi
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso: Laurea Spec. in Traduzione
Data di Discussione: 28/04/2026
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Lingua giapponese
Tipo di Tesi: di Ricerca
Altri Relatori: Anna Specchio, Emanuele Ciccarella
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si

Descrizione:
La tesi analizza la localizzazione di interfacce software dall’inglese verso l’italiano e il giapponese, concentrandosi in particolare sulle strategie di cortesia e sull’uso degli anglicismi. Nel contesto della diffusione globale delle applicazioni mobili, la localizzazione viene inquadrata come fase strutturale dello sviluppo software, strettamente connessa ai processi di internazionalizzazione e alla progettazione dell’interfaccia utente. Dopo aver delineato il quadro teorico di riferimento e le principali differenze tipologiche tra inglese, italiano e giapponese, la ricerca presenta un’analisi empirica basata su un corpus di stringhe estratte da applicazioni, convertite, allineate e sottoposte a esame quantitativo e qualitativo. L’indagine sulle forme di cortesia evidenzia una tendenza dell’italiano verso soluzioni più dirette o imperative, talvolta motivate da esigenze di sintesi, mentre il giapponese ricorre in modo più sistematico a marcatori morfologici di cortesia, riflettendo ...

PubbliTesi - La Tesi
L’eros e la ricerca di se stessi: un percorso letterario sulla rappresentazione della sessualità tra Austria e Repubblica Ceca

Scheda Sintetica

Autore: Filippo Schellino
Relatore: Riccardo  Morello
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Corso: Laurea Spec. in Lingue e Letterature Moderne
Data di Discussione: 10/04/2026
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Letteratura tedesca
Tipo di Tesi: di Ricerca
Altri Relatori: Daniela Nelva, Emanuela Ferragamo
Lingua: Italiano, Tedesco
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Settori di ricerca letteraria all’università, centri culturali, case editrici.

Descrizione:
L’oggetto di questa tesi è l’analisi di una serie di romanzi e racconti scritti da autori austriaci e cechi tra l’inizio del ventesimo secolo e gli anni ’80 del ’900. Il tema centrale è l’eros: attraverso una (ri)scoperta del proprio corpo e del corpo dell’Altro, i personaggi protagonisti delle diverse opere giungono ad una nuova visione dell’esistenza, sempre in relazione all’Altro da sé. L’elemento asburgico è centrale: nel fattore dell’ebraismo, soprattutto per quanto riguarda gli autori viennesi; nella rete di connessioni tra gli scrittori analizzati, appartenenti a lingue e culture diverse ma legate; nell’importanza assunta dal movimento artistico del modernismo. Le conclusioni gettano una nuova luce sulle tematiche affrontate dal primo al quarto capitolo.

Grado di Innovazione:
A mio giudizio, innovativa per quanto riguarda la messa in luce dell’importanza centrale dell’erotismo nella letteratura asburgica e postimperiale, e nella capacità di mettere in connessione autori di epoche diverse e lontane, ma accomunati dai temi che costituiscono intreccio e personaggi.