/ 1
- Dettagli
- Categoria: Area Umanistica
- Scritto da Gabriele Bonanni
- Visite: 659
PubbliTesi - La Tesi
一成不变还是千变万化？罗马中国移民的汉语口研究 OMBRA O LUCE? UNO STUDIO SULLA LINGUA DEI MIGRANTI CINESI A ROMA
Scheda Sintetica
Autore: gabriele bonanni
Relatore: jing lu
Università: Libera Università LUSPIO
Facoltà: Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Corso: Laurea Magistrale in Interpretariato e traduzione
Data di Discussione: 15/11/2018
Voto: 110 cum laude
Disciplina: linguistica
Tipo di Tesi: Sperimentale, di Ricerca
Lingua: cinese, Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Descrizione:
Il lavoro di ricerca svolto in questa tesi, dal titolo “Ombra o Luce? Uno studio sulla lingua dei migranti cinesi a Roma”, offre ampio spazio ad un ritratto il più possibile chiaro e oggettivo delle competenze linguistiche e dei repertori linguistici riguardanti i migranti cinesi a Roma. I ventidue mila mebri di qesta comunità sicuramente presentano caratteristiche linguistiche molto diverse tra loro, tuttavia questo lavoro tenta di raccogliere e analizzare i tratti più peculiari e comuni.
Tramite visite alla comunità e con l’ausilio di interviste, sottoposte attraverso un questionario, sono stati prelevati venti campioni, tuttavia solo dieci di loro sono stati affrontati in questa sede, poiché si è cercato di riassumere i tratti più comuni; inoltre sarebbe impossibile svolgere un lavoro più approfondito a causa del limite di pagine prestabilito.
Considerando l’inizio della migrazione cinese in Italia, un’analisi puramente focalizzata sui flussi migratori più antichi, e quindi sulla ...