/ 2
- Dettagli
- Categoria: Area Umanistica
- Scritto da Elisabetta Rossi
- Visite: 1790
PubbliTesi - La Tesi
Prove di edizione dei sermoni valdesi: il sermone Perdita di Gesù e il sermone Vigilanza nella vita cristiana
Scheda Sintetica
Autore: Elisabetta Rossi
Relatore: Luciana Borghi Cedrini
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso: Laurea Spec. in Letteratura, Filologia e Linguistica Italiana
Data di Discussione: 09/02/2012
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Filologia Romanza
Tipo di Tesi: Tesi di Ricerca
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: filologia, paleografia, ecdotica, storia
Descrizione:
Questo lavoro si inscrive all’interno di un progetto, coordinato dalla Professoressa Luciana Borghi Cedrini, volto ad effettuare le operazioni preliminari all’allestimento dell’edizione critica, con traduzione e note, dei sermoni compresi nel corpus manoscritto antico valdese.
In questa tesi si propone l’edizione critica di due sermoni pluriattestati: Perdita di Gesù (quadriattestato) e Vigilanza nella vita cristiana (biattestato). Entrambe le edizioni critiche sono accompagnate dalla discussione delle varianti sostanziali e dalla traduzione, il più fedele possibile al testo.