/ 4
- Dettagli
- Categoria: Area Umanistica
- Scritto da Valeria Garozzo
- Visite: 856
PubbliTesi - La Tesi
Italiano e dialetto nella conversazione. Un’indagine sulle manifestazioni di code switching nell’area ionica etnea.
Scheda Sintetica
Autore: Valeria Garozzo
Relatore: Riccardo Regis
Università: Università degli Studi di Torino
Facoltà: Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso: Laurea Spec. in Letteratura, Filologia e Linguistica Italiana
Data di Discussione: 27/11/2019
Voto: 110 cum laude
Disciplina: Dialettologia
Tipo di Tesi: Sperimentale
Lingua: Italiano
Grande Area: Area Umanistica
Dignità di Stampa: Si
Settori Interessati: Studi sociolinguistici
Descrizione:
Il presente lavoro di tesi nasce dalla volontà di indagare le concrete manifestazioni di contatto tra italiano e dialetto nella vita di tutti i giorni, all’interno del territorio siciliano ionico-etneo – la zona della Sicilia orientale per me più familiare, quella che si sviluppa lungo le pendici dell’Etna, dal sud della città di Catania fino alla costa di Taormina. La ricerca presentata è stata condotta perlopiù attraverso l’osservazione partecipante, quasi esclusivamente mediante l’ausilio di registrazioni a microfono nascosto, fino alla composizione di un corpus di circa 10 ore di realizzazioni di parlato spontaneo; le interazioni registrate sono poi state trascritte, tradotte, e infine analizzate, con l’obiettivo specifico di individuare le commutazioni di codice tra italiano e dialetto, presenti negli scambi interazionali al livello interfrasale (le manifestazioni di code switching, appunto), ed esplicitare le funzioni di tali commutazioni in termini pragmatici, sul modello di Alf ...
Grado di Innovazione:
A mio giudizio, si tratta di un lavoro interessante in quanto propone un’analisi basata su una ricerca vasta e recentissima (2019) sull’utilizzo del dialetto nell’area presa in considerazione.